¿Y usted puede escribir personajes aborrecibles?
Norton Perina, premio nobel de medicina en 1974, es acusado y sentenciado por abuso sexual en contra de varios de sus hijos adoptivos. Una vez encarcelado, su íntimo e incondicional amigo Ronald «Ron» Kubodera lo anima a escribir sus memorias para «demostrar a los interesados que él no era lo que el mundo se había empeñado en hacer de él». Así se comienza La gente en los árboles de Hanya Yanagihara, compuesta por algunas notas periodísticas que dan cuenta del arresto y la sentencia de Norton, las memorias de este científico y la introducción, el epílogo y las notas de su amigo el doctor Kubodera. Al leer esta novela pensé mucho en algo que me dijo mi mentor hace muchos años, parafraséandolo: «cuando escribes, a menudo dices más de ti mismo que de lo que estás escribiendo». Me pareció que a lo largo del relato de Norton (además de enterarnos de su biografía temprana, cómo sucedió el descubrimiento que lo llevó a conseguir el nobel, cómo es que terminó adoptando a 43 niños de U’ivu ...